[EXTERNAL] [v4] test/crypto: add AES-CCM test case with 32-byte AAD

[Akhil Goyal]

> Add new test case that validates AES-CCM operations with
> a 32-byte AAD. This test case specifically verifies the
> handling of larger AAD length with smaller authentication
> tags.
> 
> Signed-off-by: Emma Finn <emma.finn at intel.com>
Applied to dpdk-next-crypto