|WARNING| [v9,23/23] net/sxe2: update sxe2 feature matrix docs

[dpdklab at iol.unh.edu]

Test-Label: ai-code-review
Test-Status: WARNING
https://dpdk.org/patch/166320

_AI Code Review_

Warning: Estimated 314,738 tokens exceeds limit of 180,000
Error: Patch file too large (314,738 tokens). Use --large-file=truncate|chunk|commits-only|summary to handle, or --split-patches to review patches individually.