[PATCH v5 04/24] net/ena: replace use of rte_atomicNN

[saeed bishara]

> * Do not use rte_atomic for statistics
>  The DPDK PMD model is that statistics do not have to be exact
>  in face of contention.
These are only error cases, so shouldn't have performance contention concerns.