[dts] [PATCH V1] tests/metering_and_policing: modify command of adding port meter policy

[Tu, Lijuan]

> modify dts because of dpdk changes of adding port meter policy
> 
> Signed-off-by: Yan Xia <yanx.xia at intel.com>

Test plan should be updated at the same time.