[PATCH 1/2] ci: bump tested distributions in GHA

[Aaron Conole]

David Marchand <david.marchand at redhat.com> writes:

> Fedora 37 has reached end of life in December 2023.
> Ubuntu 20.04 is getting quite old.
>
> Switch to more recent versions.
>
> With this move, some packages provided by those distributions are now
> recent enough to extend our build coverage.
> Install additional dependencies like ipsec-mb, isal and other
> libbpf/libxdp devel packages.
>
> Signed-off-by: David Marchand <david.marchand at redhat.com>
> ---

Acked-by: Aaron Conole <aconole at redhat.com>